Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

гарантия подписи

  • 1 signature guarantee

    гарантия подписи, заверение подписи
    письменное подтверждение финансовым учреждением (банком или членом биржи) подлинности подписи владельца ценной бумаги (требуется при передаче ценных бумаг новому владельцу)

    Англо-русский словарь терминов по депозитарному хранению и клирингу > signature guarantee

  • 2 guarantee of signature

    Сертификат, прилагаемый банком или биржей к сертификату акций или к именной облигации и подтверждающий подлинность подписи зарегистрированного владельца ценной бумаги.

    Англо-русский словарь по инвестициям > guarantee of signature

  • 3 signature guarantee

    фин., банк., юр. гарантия подписи (письменное подтверждение банком, кредитным союзом, брокерской фирмой или иной подобной организацией подлинности подписи клиента; гарантия подписи может проставляться в виде надписи или печати на подписанном клиентом документе; наличие гарантии подписи, в частности, требуется трансфертными агентами при оформлении операций по передаче прав на именные акции или облигации)
    Syn:
    See:

    * * *
    гарантия подписи: письменное подтверждение финансовым учреждением подлинности подписи клиента (после сравнения с подписью в файле клиента); такая гарантия обычно требуется при передаче ценных бумаг новому владельцу.

    Англо-русский экономический словарь > signature guarantee

  • 4 Medallion Signature Guarantee

    фин., банк., амер. медальонная гарантия (подписи)* (разновидность печати, проставляемой банком, кредитным союзом, брокерской фирмой или иной подобной организацией на документе для подтверждения подлинности подписи клиента; наличие такой печати указывает на то, что финансовое учреждение, гарантирующее подпись клиента, является участником определенной программы гарантирования подписи и обеспечивает, что выданная им гарантия будет признана другими участниками программы; при отсутствии печати, проставленной финансовым учреждением, участвующим в программе, трансфертные агенты могут отказать в признании подписи и проведении операции с ценными бумагами; существует несколько программ гарантирования подписи, управляемых разными организациями и устанавливающих свои требования и правила в отношении гарантирования подписи: Медальонная программа агентов по трансферту ценных бумаг, Медальонная программа фондовых бирж, Медальонная программа подписей Нью-Йоркской фондовой биржи)
    Syn:
    See:

    Англо-русский экономический словарь > Medallion Signature Guarantee

  • 5 guarantee of signature

    фин., банк., юр. = signature guarantee

    * * *
    гарантия подписи: сертификат, с помощью которого банк или брокер гарантирует подлинность подписи того или иного лица при проведении определенных операций.
    * * *

    Англо-русский экономический словарь > guarantee of signature

  • 6 guarantee of signature

    1) Экономика: гарантия подписи
    2) Инвестиции: гарантии подписи

    Универсальный англо-русский словарь > guarantee of signature

  • 7 Medallion Signature Guarantee

    US гарантия подлинности подписи на документе, которая дается в рамках федеральной программы "Medallion Signature Guarantee"; на документе ставится специальная печать, свидетельствующая, что финансовое учреждение, дающее гарантию, является участником указанной программы (данный вид заверения часто используется в сделках с ценными бумагами и является альтернативой нотариальному заверению); виды:
    STAMP (Securities Transfer Agent Medallion Program); SEMP (Stock Exchanges Medallion Program); MSP (New York Stock Exchange Inc. Medallion Signature Program)

    Англо-русский словарь терминов по депозитарному хранению и клирингу > Medallion Signature Guarantee

См. также в других словарях:

  • Гарантия подписи — гарантия подлинности подписи лица на передаточном распоряжении, выдаваемая регистратору профессиональным участником рынка ценных бумаг. См. также: Реестры владельцев ценных бумаг Финансовый словарь Финам. Гарантия подписи Гарантия подписи… …   Финансовый словарь

  • гарантия подписи — 1. Сертификат, с помощью которого банк или брокер гарантирует подлинность подписи того или иного лица. 2. Гарантия, выдаваемая в соответствии с договором профессиональным участником рынка ценных бумаг или участником программы гарантирования… …   Справочник технического переводчика

  • Гарантия подписи — гарантия подлинности подписи лица на передаточном распоряжении, выдаваемая регистратору профессиональным участником рынка ценных бумаг, который обязуется возместить регистратору убытки, причиненные в результате признанного сторонами или… …   Официальная терминология

  • Гарантия подписи — (применительно к ценным бумагам) гарантия подлинности подписи лица на передаточном распоряжении, выдаваемая регистратору профессиональным участником рынка ценных бумаг, который обязуется возместить регистратору убытки, причиненные в результате… …   Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия

  • ГАРАНТИЯ ПОДПИСИ — гарантия подлинности подписи лица на передаточном распоряжении, выдаваемая регистратору профессиональным участником рынка ценных бумаг, который обязуется возместить регистратору убытки, причиненные в результате признанного сторонами или… …   Юридическая энциклопедия

  • Гарантия Подписи — А. Документ, удостоверяющий подпись того или иного лица банку или брокерской конторе. Б. Гарантия соответствия подписи на передаточном распоряжении или сертификате ценной бумаги, подтверждающая, что подпись произведена зарегистрированным лицом… …   Словарь бизнес-терминов

  • Гарантия подписи — Гарантия подлинности подписи лица на передаточном распоряжении, выдаваемая регистратору профессиональным участником рынка ценных бумаг, который обязуется возместить регистратору убытки, причиненные в результате признанного сторонами или… …   Депозитарных терминов

  • ГАРАНТИЯ ПОДПИСИ — гарантия подлинности подписи лица на передаточном распоряжении, выдаваемая регистратору профессиональным участником рынка ценных бумаг, который обязуется возместить регистратору убытки, причиненные в результате признанного сторонами или… …   Энциклопедический словарь экономики и права

  • Гарантия подписи — – гарантия подлинности подписи лица на передаточном распоряжении, выдаваемая регистратору профессиональным участником рынка ценных бумаг, который обязуется возместить регистратору убытки, причиненные в результате признанного сторонами или… …   Рынок ценных бумаг. Словарь основных терминов и понятий

  • ГАРАНТИЯ ПОДПИСИ — 1. сертификат, с помощью которого банк или брокер гарантирует подлинность подписи того или иного лица; 2. гарантия, выдаваемая в соответствии с договором профессиональным участником рынка ценных бумаг или участником программы гарантирования… …   Большой бухгалтерский словарь

  • ГАРАНТИЯ ПОДПИСИ — 1. сертификат, с помощью которого банк или брокер гарантирует подлинность подписи того или иного лица 2. гарантия, выдаваемая в соответствии с договором профессиональным участником рынка ценных бумаг или участником программы гарантирования… …   Большой экономический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»